#2462/3684　◇フレッシュボイス2
★タイトル (AZA     )  22/10/28  19:28  ( 24)
食い足りない「嘘喰い」　　　永山
★内容
　ＷＯＷＯＷで放送の映画「嘘喰い」（日本　２０２２年）を録画視聴。ネタバレ注意
です。
　原作は迫稔雄による同名コミックで、ざっと読んでいます。作者の絵が肌に合わなく
て、キャラクターの顔を崩されると、誰を描いたものなのかすぐには区別が付かず、い
らいらしながら読み進めたものです。(^^;
　で、全四十九巻に及ぶ長い物語を、二時間ほどに収めることはまず無理なので、どこ
をどう切り取ってくるのかなと思って見ていますと、なるほど、ハングマンのところま
でで区切りとし、うまく切り上げた感じ。原作では、最終的に情けない姿をさらすテロ
リストの佐田国を、映画では科学者にしたのが肝ですかね。敗北して、斑目に次を託す
という流れにするには、納得の設定変更。
　ただし、弊害もあったかと。佐田国がテロリストではなくなったので、当然、ミサイ
ル云々のくだりもなくなり、ばっさりカット。結果、マルコの出番がなくなってしまっ
た。一応、原作とは似て非なるゲームを斑目達の味方になる流れは描かれたものの、そ
の後の活躍がないのでは意味がなかったような。
　その他にも色々と変更しているみたいですが、そもそも原作をあんまり覚えてないの
で、たいして気にならず。鞍馬から斑目に向いた恋愛ネタを入れようとした感があるの
も、まあしょうがない。本筋と全くの無関係とも言えないみたいなので（鞍馬が斑目に
恋愛感情を欠片も持っていなかったら、最初に店に乗り込んでいった時点で暴力で制圧
されるのが普通、らしい）。
　原作のギャンブル勝負を忠実に映像化しようとすると、説明にかなりの時間を割く必
要が生じるでしょうから、簡略化は当然なんだとは思いますが、もうちょっと何とかな
らなかったかと。頭脳勝負がメインだということが分かるように。

　ではでは。