#2600/3697　◇フレッシュボイス2
★タイトル (AZA     )  23/03/10  20:22  ( 28)
検屍の試験で始まるドラマ　　　永山
★内容
　ＢＳイレブンで放送の中国時代劇ドラマ「宮廷恋仕官〜ただいま殿下と捜査中〜」の
第一話と二話を録画視聴。ネタバレ注意です。
　タイトルだけなら、まずは視聴しようとは思わない。テレビ局のホームページで該当
箇所を見ても、惹句が“恋愛経験ゼロの上司と部下が紡ぐ　じれキュン（ハートマー
ク）シンデレラ・ラブストーリー”と、これまた積極的に観たいとは思わない。なのに
観ようと思ったのは以前にたまたま、面白いとの評判を聞いていたから。単に面白いと
いうのではなく、古い中国の検屍を題材にしている捜査物という点に惹かれた。
　実際に観てみて、評判通りに楽しめたのでよかった。それにしてもこの邦題はよくな
いような。ベタで意味無茶苦茶でも、「恋愛検屍女官」とかでいいのでは。
　逆に、タイトルや惹句だけで観ようと思った人は、どうなのかしらん。お目当てであ
ろう恋愛模様に関しては序盤、まだまだ“じれ”にすらつま先がちょんと触れた程度な
ので、ほんとにじれったいどころか、遅すぎると感じるかもしれず。

　あらすじと言えば、逆パターンもあるようで。
　ＢＳイレブンでやっている別のドラマで、「女性の暗殺者が王の命を狙って動くが、
互いの正体を知らないまま恋に落ちる」みたいな説明があったので、暗殺者がターゲッ
トの顔を知らないってどういうこと？と思って観始めた作品があるのですが、なかなか
恋愛にならなくて、待たされました。(^^;　あらすじだとせいぜい五話ぐらいでそうい
う関係になるかのように読めたもので。

　話を戻しまして、「宮廷恋仕官」。
　物語の時代設定は唐、宣宗の頃とのことで、いくら何でも検屍の技術が進みすぎのよ
うな気がしないでもなし。宋の時代以降に広まったであろう検屍方法が、ばんばん出て
来る。でもまあ、伝説的な検屍人とか中央にはない技術みたいなフレーズがちらほら登
場しているので、表舞台に出ることなく地方で伝え継がれてきた民間療法的な、しかし
確度の高い検屍技術という位置付けなんだと解釈すれば、許容範囲に収まるかと。

　ではでは。