#7778/9229　◇フレッシュボイス過去ログ    *** ｺﾒﾝﾄ #7751 ***
★タイトル (mor     )  13/06/20  00:29  ( 10)
プロも同意見・守屋
★内容
>子供のしゃべり、これも台詞に書くとかなり難しい。

　ドラマ化もされている海外の有名なファンタジー小説があります。
　登場人物数の半端ない波乱万丈物語なので、1巻の最後には主役扱いの家族が離散して
しまうのですよ。
　現在4巻まで翻訳されていますが、登場時3歳だった末弟だけがどこ行った状態のまま
放置されてしまっています。子どもすぎて（現在7歳くらい）作者が動かせないという理
由から、らしいのですよ。

　海外のプロ作家も苦労しているのですね……。