#7561/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  13/02/19  21:50  ( 20)
当て字とＱ覚　　　永山
★内容
　チョコレートの漢字表記。
　実際の話から離れますが、「うる星やつら」という漫画で、娘からチョコレ
ートを取り上げたい父親が、「血汚冷吐」と当て字をし、いかにも身体に悪い
物であると吹き込むシーンがありました。
　これも、チョコレートに初めて接した日本人の間で、「あれは牛の血を固め
た物らしい」と噂が広まり、ほとんど食べようとしなかったなんて話が素にな
っているとかいないとか。どこまでが事実なのか分かりませんが、いかにもあ
りそうなエピソードで面白いと思います。

　空想科学特撮ドラマ「ネオウルトラＱ」第六話『もっとも臭い島』を視聴。
　遭難してとある孤島に流れ着いた女性が、一頭の怪獣と巡り会う。物凄く臭
い怪獣だが、怪我をした箇所にそいつの体液を塗ってもらうとあっという間に
治った。やがて船が通り掛かり、救助された女性は、自分の身体や衣服にとて
もよい匂いが付着していることに気付く。怪獣の悪臭は、時間が経つとよい香
りに変化するらしい。これを元に、香水を作って売り出すと大変な評判を呼び
……といった感じの話。
　定番中の定番、最初から最後まで安心して観ていられる流れでした。落ちも
含めて予想の範囲内で、面白いけど平均点止まりかな。

　ではでは。