#7354/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  12/09/22  20:31  ( 22)
あかんのか　　　永山
★内容
「『らくごのご』って漢字でどう書くの？」
　こう問われたとき、答は一通りだ。「あのテレビ番組名は漢字ではなく平仮
名である」と。

　昔――「薔薇って漢字で書ける？」のＣＭが少し流行った頃、少女漫画雑誌
「花とゆめ」に掲載されていた漫画で、こんな内容のがあった（だいぶ以前に
同じことを書いた気がするが）。
　帰宅した夫に妻が、「ねえねえ、あなた。薔薇って漢字で書ける？」と甘え
た感じで問う。夫、黙したまますらすらと「薔薇」と書く。妻、悔しくて、次
次と難解な漢字を書けるかと聞くも、夫は平然と答え続け、「早く晩飯にして
くれ」と言う。敗北感に打ちひしがれそうになった妻、はたと思いついて夫に
尋ねる。
「『はなとゆめ』って漢字で書ける？」
　夫、怪訝な顔をしつつ、「花と夢」と書く。妻、内心で勝利のガッツポーズ。
（正解は『花とゆめ』よ……）

「『いかんのい』って漢字でどう書くの？」
　こう問われたとき、答は二通りある。『遺憾の意』か『遺』だ。
　――というのは間違い。「いかん」と読める単語は「遺憾」以外にも結構あ
る。

　ではでは。