#6387/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  10/11/29  18:47  ( 17)
思い込み、慣れ　　　永山
★内容
　『[映]アムリタ』って映画だと思ってた。
　この作者の小説二作の粗筋を読んだだけでいうのも何ですが、登場人物の名
付け型に変な癖があるのかしらん？　麻耶雄嵩の作品みたいに変わった名前の
オンパレードは、かえって没個性になる上に読みづらいという弊害が生じると
思う口なので、本作もそういうのだと、ちょっと二の足を踏む。粗筋に出て来
ない登場人物名は平凡なものであって欲しい。
　てことで、店頭で手に取って確かめてみるつもり。

　珍名と言えば、かつて人名にふさわしくないとして人名用漢字候補から外さ
れていた呪、怨、賭などの漢字三十四文字が、改訂常用漢字表で復活するとか。
　その是非はよそに任せるとして、復活三十四文字の中に「斬」があったので、
ちょっとびっくり。柴田連三郎の小説「御家人斬九郎」が頭にあったため、使
っていいものとばかり。
　で、調べてみると、そもそも小説でも斬九郎は通称で、本名は残九郎という
設定なのね。ほんと、思い込みはこわい。

　ではでは。