#6263/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  10/09/07  18:21  ( 24)
声優、声味ー　　　永山
★内容
　「刑事コロンボ」の声優。
　各作品によって異なるみたいですが、今回はかつてのＮＨＫ放映版ではなく、
ＮＴＶ放映版を土台としたノーカット版が放映されているようです。ＮＴＶ放
映版でもカットされていたシーンに関しては、新たに声を当てて録音したとか。
亡くなった方や都合の付かない方に関しては、代わりの人を起用しています。
たとえば、コロンボの声は銀河万丈もしくは石田太郎が担当しているはず。
　他には、ＮＨＫが音源をなくしたとかで小池朝雄バージョンが幻になったと
された「策謀の結末」が、放映当時の物を家庭用ビデオで録画した視聴者がそ
のテープをＮＨＫに提供する形で、今回小池朝雄バージョンで放送されるとか。
九月九日、今度の木曜日ですね。

　それにしても、ＢＳ２でコロンボ、ＢＳ−ｈｉでクリスティ作品を同時間帯
に流すとは、ＮＨＫも意地が悪い。今晩は、コロンボ「さらば提督」とポワロ
「ナイル殺人事件」が部分的に被ってる。

　声優に関して割と最近びっくりしたのは、「ＣＳＩ」のホッジスと「クリミ
ナル・マインド」のモーガンを、同じ人が声を当てていると知ったこと。かた
やインドア系でマニアックな科学捜査員、かたやタフガイとあだ名される肉体
派。
　いや、キャラクターの特徴を書いても、驚きは伝わらないか。実際にそれぞ
れの声を聞くしかない。ほんと、知らされたあとでも、同一人物の声とは信じ
られません。

　ではでは。