#4543/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (XVB     )  07/10/13  16:15  ( 13)
ＳＦ全集28＞恋がたき　　＄フィン
★内容
『恋がたき』

著者　星新一
（早川書房　世界のＳＦ28より）

中国では鬼だけど、日本では死神がこの役目を追うのだろうね。張という男に李という
恋がたきがいて、古い書物を読んで鬼を呼び出すのだけど、鬼は李という男を殺すのな
ら、李という男とペアになっている人間を殺したらいいという。そこで張は李のペアに
なっている男を捜すのだけど、反対に殺されてしまう。で、オチで、張があの世に送ら
れている途中に一緒に死んだ男に謝るのだけど、張のペアの男は李だったというおち。
ここまでがねたばれです。日本で恋がたきの話をするよりも、中国でこの話の舞台を書
いた方がなんとなくあうのはなぜでしょうか。おちのところでそうだったのかと笑える
話です。