#4224/9229　◇フレッシュボイス過去ログ    *** ｺﾒﾝﾄ #4221 ***
★タイトル (yiu     )  07/06/28  15:23  ( 24)
永山様：ありがとうございます　　　shura
★内容
細かい点に丁寧なお返事をありがとうございます。
「てにをは」の件の文についてはもう、なるほど！　と頷くばかりでした。
もとになったという結婚披露宴での文句にも納得致しました。
何か掴めたような気がします。
気がするだけかもしれませんが……。
こういうものが日本語の難しさであり面白さなのかなと思いました。
いろいろとありがとうございます。
大変勉強になりました。

小説の内容と仕掛けにつきましては、恥ずかしながら大いなる勘違いをしていたよう
で、申し訳なく思っております……。
内容だけでなく作品の造り自体にも仕掛けがあったのですね。
何故か自分は、コピーをしている部分だけが先生の視点だと思い込んでおりました。
最初の先生の視点部で「通学」等学生と思える単語があったので、見事にそれにひっか
かってしまったということでしょう。
このあたりがやはり推理小説初心者の証かもしれません。
（そういえば英語では実際その施設に通っている人と、その日に何か用事があって訪れ
る人とではその施設につける冠詞が変わるというルールがあるようですが、日本語で言
う場合、先生は「通勤」なんだろうか、「通学」なんだろうか……と、またくだらない
ことを考えてしまう……）

何はともあれ、読解力が足りなかったことを痛感しつつ、良い勉強をさせていただきま
した。
ありがとうございました。