AWC しんけいご   永山


        
#2808/3774 ◇フレッシュボイス2
★タイトル (AZA     )  23/10/02  21:56  ( 30)
しんけいご   永山
★内容
※「なんなら」関連の書き込みを見る前に、たまたま別の言葉ネタの小文を用意してお
り、今日書き込みました。「なんなら」に関しては、また後日に……。


 先日、ポイント目当てで適当に検索している過程で、気になる昔のトピックスが目に
留まったです。
 「〜っす」という言い回しについて“新敬語”と名付けて、論じた本が数年前に出て
いるとか。その本の中身を読んだ訳ではなく、レビューや著者のインタビュー・対談記
事などに目を通した限りですが、何でわざわざ“新敬語”とラベリングするのか分から
なかった。
 以下、疑問や気になる点。

・敬語だと思うのなら“敬語”でいいじゃないの。
・親密さと丁寧さを併せ持った云々とか言っているけど、それなら“親密語”辺りの名
称でいいのでは。“敬語”の範疇に入れようとすれば、議論を呼ぶ・反発を招くことは
ほぼ間違いないのだから。
・「〜っす」という言い回しをされて、敬意を持たれていると感じる人よりもそうでは
ないと思う人の方が(圧倒的に)多い気がする。
・使う人は本当に敬意を込めているのかどうか。「この先輩、尊敬できるところは一つ
もないけれど、年上だから丁寧な言葉使わないとうるさいしなあ。『〜です』を省略し
て『〜っす』って言っとけばいいだろ」的な頭は一毫もないの?
・そもそも尊敬を表すための言い回しを省略する時点で、敬意を欠いていることになる
んじゃなかろうか。

 ドリフターズのいかりや長介が、「8時だよ、全員集合!」のコントで、最初に出て
来たときに観客に向けて「オィーッス!」とやるのが恒例となっていました、あれは
「おはようございます!」の意味なんだそうで。でも敬語(丁寧語)だとは思わないな
あ。上で提案?したように、親密語と呼ぶ方がしっくりくる。

 ではでは。





前のメッセージ 次のメッセージ 
「◇フレッシュボイス2」一覧 永山の作品
修正・削除する コメントを書く 


オプション検索 利用者登録 アドレス・ハンドル変更
TOP PAGE