#3172/7701　連載
★タイトル (MEH     )  93/ 6/12  23:18  ( 53)
週間チンポウ（６・１３）　　　　　　　　　クリスチーネ郷田
★内容

　ＪＫＯＴＯＢＡにある［ＴＲＴＥＸＴ４．３１］（ＯＳＬ１、８６番）をダウンロー
ドさせて頂いた。逐語翻訳に興味を持っているゆえ、こうしたソフトがオンラインで配
布されているのはまことに有難い。似たようなソフトに［ＰＤＩＣ９８］があった。チ
アリＳＩＧのＯＳＬ６、１２３３番。バージョンアップはしたのだろうか。私はどちら
かと言うとＰＤＩＣの操作性の方が好きである。また、辞書をソートしたい関係からＪ
ＯＲＩＥＮＴのＯＳＬ２、１５９番［ＳＯＲＴＦ］も頂いた。そういえば、ウインドウ
用の「ヒエログリフ・プロセッサ」が公開されていた。ＪＫＯＴＯＢＡ。ヒエログリフ
が出来るからどうなると言うものでも無いが、面白そうである。こう書くとテキストが
中心になりつつあるようだが、本当は美しいグラフィック環境が欲しかったりする。

　ところで、川端康成の『雪国』の出だしであるが、これを「こっきょう」と読むのは
間違いであり「くにざかい」が正しいなどと私の昔の日記に書いてあった。結構間違え
やすい部分ではある。私の日記には、こういうわけのわからん記述が多い。なに、「静
岡新聞は右傾化している」だって？そうなのか？うーんわからん。「アジアの富豪ＮＯ
１はタイのチン・ソーポンバニットだ」。だから何だ。なんでこんな事を書いたんだろ
うか。本格的にわけがわからんですな。こんな知識が一体何の役に立つというのだ。

　一太郎バージョン５が届いた。しかし、まだ使っていない。理由はと言うと、ＥＭＳ
ボードが無いから使えないのである。なんと、使えないのに買うとは驚くべき先物買い
である。使えないような予感はしていたのだが、せめてＡＴＯＫ８くらいは近日中にハ
ー
ドディスクにインストールしようと思う、暇な時に。私のＡＴＯＫはいまだに「５」だ
っ
たので久々のバージョンアップだ。一時期ＷＸ２＋にしようかと思っていたのだが、金
銭の問題で保留になっていたのであった。しかし文章の記述はＶＺエディタを使用して
いるのであまり有難くないのぅ、ＧＵＩ環境はどうせ重いからなあ。

　ＪＡＲＩＲＡＮＧで喧嘩中のサンダカン８氏にインタビューを試みた

クリ郷「お元気そうで何より」
サン８「まあ一杯いかがかね」（「いいちこ」をすすめるサン８）
クリ郷「ああ、どうも。「いい恥垢」ですか。なかなかおいしいですね。」
サン８「そういう枕詞的なギャグからは足を洗ったほうが良いぞ、まあいいけど」

クリ郷「ＪＡＲＩＲＡＮＧに良く行っているそうですが」
サン８「ああ、会議室の４番だ。面白いぞぅ。最近はもう飽きつつあるが」
クリ郷「会議室の中で印象的な人物はいますか。」
サン８「真鍋、鷹山、ネーム。この３人は凄いね。」
クリ郷「そういえば真鍋氏は僧侶だそうですが」
サン８「うむ、クソ坊主（笑）。破戒僧もいいとこです。」
クリ郷「そうですかー。クソ坊主ですか。私はスカトロの趣味があります」
サン８「下品な趣味ですね。」

クリ郷「うーむ、一時ＪＳＦＤＢで話題になったＮＡＭ氏以上の存在と言ったところで
すか。馬鹿をもてあそぶのはインタラクティブなエンタテインメントとして次世代の巨
大産業に成長しそうですね。本日はどうも有難うございました」


　チンポウ堂の新商法については次回書こうと思う。何故なら、今日はもうおねむの時
間だからでちゅ。（←馬鹿である）

.