#2560/3694　◇フレッシュボイス2
★タイトル (AZA     )  23/01/26  19:45  ( 27)
好感融解(^^;　　　永山
★内容
　トリックと言うよりも言葉の話になりますが。
　“交換誘拐”なるワードの意味するところが掴みづらくて、このような表現が当たり
前に使われるようになっているのかなと検索してみたら、まだまだ数は少ないけれど
も、それなりにヒットする。
　ただ、多くの人が使うときに意図している（であろう）意味合いでは、語句として醸
すイメージから乖離している部分があるなという印象を持ちました。
　「交換殺人ならぬ交換誘拐」という言い回しで使っているパターンが多かったのです
が、このような表現をする場合、通常なら二つの語句のそれぞれの構造は同じであるは
ず。
　交換殺人は、（それまで面識のなかった）ＡとＸが共謀し、各自が殺したいＢとＹと
を取り替えることでアリバイを確保するという殺害トリック。
　一方、多くの人が“交換誘拐”を使う場合、交換殺人のような共謀の関係ではなく、
Ｘにとって大事な人物ＹをＡが誘拐し、そのことをネタにしてＸに「Ｙを無事帰して欲
しければＢを誘拐しろ」と強要する図式を言っている、らしい。これは交換誘拐と呼べ
る代物ではありますまい。
　逆のパターンを想定してみれば分かる。Ｘが殺したいほど憎んでいる相手Ｙを、Ａが
勝手に殺し、そのことをネタに「おまえのためにＹを殺してやったんだから、今度はお
まえがＢを殺せ」とＸを脅したとしたって、Ｘは「Ｙを殺してくれてありがとう」と感
謝するかもしれないけど、命令には従わないでしょう。殺人を依頼したという証拠でも
ない限り。
　もちろん、交換殺人の中には、脅しによって無理矢理共犯関係を結ばせる形もあるか
とは思いますが、原則的には承知の上で共謀するもの。
　なので、交換誘拐と表現するからには、面識のなかった者同士が共犯となり、何らか
のメリットのためにさらうターゲットを入れ替える、という形であるべきなんじゃない
かと思った次第。

　ではでは。