#615/3620　◇フレッシュボイス2
★タイトル (AZA     )  18/10/05  20:46  ( 25)
シャークに障ってフカいになるサメ　　　永山
★内容
　ＮＨＫのバラエティ番組を観ていたところ、出演者の専門家の人がコメントで「進化
を遂げ始めている」という表現を使ってた。
　違和感あるなぁ、と思って少し考えてみたら、何となく解釈できた。
　「遂げる」は「目的を達する」とか「果たす」といった意味で用いるのが普通である
のに対し、「〜し始める」には文字通り「始まったところ」「スタートしたばかり」あ
るいは「進行中の」といったニュアンスが含まれている。完了したことと今始まったば
かりのことを組み合わせたせいで、おかしく聞こえるんだろうなと。
　ただ、完全に誤りだとするには踏ん切りが付かないような。番組の例だと、少なくと
も、そのような進化を遂げることが分かっている、もしくは確信しているのであれば、
「進化を遂げ始めている」と表現してもかまわない、多分。
　でもまあ実際には、進化を遂げることが分かりきっていたり、確信を持てたりするこ
とはまずないでしょうから、「進化し始めている」ぐらいでいいんじゃないかしらん。

　小学校低学年の頃だったか、学研のひみつシリーズの一冊（多分、『なまえのひみ
つ』？）に、「さめ」は目が小さい、小さな目が転じて「小目」＝「さめ」になったと
いう旨の記述があったと記憶しています。それ以来しばらくの間、感じで「さめ」を
「小目」と書くんだと思い込んでいたです。
　こっちの読解力にも問題あったのかもしれないけれど、本の書き方にもまずい点があ
ったと今でも信じてる（笑）。

　ＮＨＫのバラエティ番組「日本人のおなまえっ！」で、珍名さんを取り上げてた。い
す（井須）さんがいるのね。机さんを利した密室トリックのミステリをネット上で読ん
だ覚えがあるけれども、仮名表記であれば井須さんでもできるな（苦笑）。

　ではでは。