#7598/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  13/03/14  21:01  ( 22)
安倍ミクシー　　　永山
★内容
　ＮＨＫＢＳプレミアムの歴史バラエティ「ＢＳ歴史館」で、安倍晴明を取り
上げているのを何となく見てると、ナレーションを聞く内にふっと、“アベノ
ミクス”が頭に浮かんだ。
　世間の何人かは駄洒落や何やらを考えてネタにしているに違いないと、検索
してみたら、やっぱりあった。何だか嬉しい（笑）。
　そういえば、ＢＳ−ＴＢＳの歴史バラエティ「ライバルたちの光芒」の前回
放送分では、徳川吉宗と徳川宗春を取り上げ、その経済政策が多少アベノミク
スに似ていると言ってた。この分だと、流行語大賞ノミネートは間違いなし。

　今、手元に該当の本がないのでうろ覚えですが、講談社現代新書の一冊に、
人間は異なる国の言葉が音で一致をみたり似ていたりするだけで、興味をそそ
られる。ましてや意味までもが重なっていたらなおのことである」ってな趣旨
の文章がありました。
　上述のアベノ云々はさておき、コンクラーベと根比べ、ウエストケンジント
ンと上杉謙信、料理店なのにタベルナ、トイレのドアに男は「へーれん（入れ
ん）」・女は「だーめん」等々、有名な組み合わせだけでもいっぱい。
　日本人が英国でウエストケンジントンに行きたいと伝えるときは、「上杉謙
信」と発音した方がいいって話はネタなのかほんとなのか。そのことを覚えて
いた人が、間違えて「タケダシンゲン」と言った……とまでなると、さすがに
作り話だと思いますが。

　ではでは。