#7546/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  13/02/09  21:38  ( 17)
和風ピザと西洋お好み焼き　　　永山
★内容
　だいぶ前に書き込みでネタにしたと思いますが、お好み焼きを知らない人は、
お好み焼き粉の商品袋に書いてある説明を読んだだけでは、お好み焼きを作れ
ないであろうという話。
　私、このネタを作品にするなら、外国人（多分、西洋人）を登場させること
になるだろうな、伏線は弱くても一応読者の納得を得られるはず……と思って
ました。
　でも最近になって、例のポイント稼ぎのための検索の一巻で、一部の外国人
にはお好み焼きが大人気だという話がヒットしてしまった。お好み焼きを作る
動画がネット上で公開されていて、そこを結構な数の外国人が閲覧し、感想を
書き込んでいる。そして、二割くらい？がお好み焼きを知っている。
　ネットの世界だと、特殊と一般の線引きをしていい数の見当が付かないので
すが、安易に「外国人イコールお好み焼きを知らない」とはできない感じ。

　逆に、「こんなこと、初めて日本に来て間もない外国人が知っているはずが
ない」と読者に思わせて、実は……ってやる方が簡単かもしれないなー。

　ではでは。