#7313/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  12/08/18  17:15  ( 26)
無念夢想　　　永山
★内容
　某サイトで「藤子・Ｆ・不二雄が生み出したキャラクターであるドラえもん
とコロ助、一緒に住むのならどっちか」てな趣旨のアンケートが紹介されてま
した。その回答者のコメントの一部に、「非現実的すぎる」「あまりにも非現
実的」「非現実的な話をするな」とあったことに違和感を覚えたです。
　“非現実的”は、現在の世の中で全くあり得ない話ではないが我が身にとっ
てほぼ確実に起こり得ないこと、たとえば「総理大臣と宇宙飛行士、なるなら
どっち」といった場合に使うんじゃないのと、私は感じるのですが。“非現実
的”イコール“現実的でない”と捉えており、“現実的でない”と“現実には
起こらない”は違うと解釈してるからでしょうね。所持金千円の人が「明日ギ
ャンブルで何連勝もして、億万長者になる」ことは、“非現実的”ではあるが、
“ない”とは言えない。「山ほどためこんだ夏休みの宿題を最後の一日で一気
に片付ける」は“非現実的”……いや、“ない”かな。他人のを写しまくると
かなら可能性はある。
　で、「ドラえもんとコロ助」云々の場合、“非現実的”というより、ストレ
ートに“ない”“架空の”等とした方がすっきりする。アンリアリスティック
とファンタスティックの差異。
　もちろん、ドラえもんやコロ助と同居することが“現実的でない”と思える
ほどに、科学の発達を身に染みて実感している人もいるかもしれませんが、ア
ンケートの回答者各位はそのような意図で“非現実的”を用いたとは考えづら
いので……。ただ、“非現実的”ではなく、“非現実”を使っていたら、こん
なに違和感は覚えなかったでしょう。

　ちなみにアンケートへの回答、私なら……「ドラえもんと同居して、秘密道
具でコロ助を呼ぶ」のがいい。

　ではでは。