#6884/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  11/10/03  21:20  ( 26)
目的を果たせるかな　　　永山
★内容
　先日放送の「探偵ナイトスクープ」で取り上げられていた、カタツムリは食
べた物の色そのままの糞をする、という豆知識はどのぐらい有名なんでしょ？　
何となく、ミステリに使えそうな気がするんですけど、世間の人の大多数が知
っているようなら、扱い方が難しくなってくる訳で。

　という具合に、物語を書くようになって以降、自分の知らなかったことを初
めて知った際に、それがどの程度世間で知られているのかを気にすることが多
くなりました。
　まあ、上記のような場合は、人気番組と言って差し支えない「ナイトスクー
プ」で放送された時点で、多くの人の知るところになったと認識しなければい
けないのでしょう。
　テレビやネットのニュースサイトなどではなく、たまたま耳にした話とか、
あまり売れてなさそうな本で読んだ話なんかだと、世間への浸透度の見当をつ
けづらい。ネットで検索してみて、ヒット数が少なければ浸透度が低いことに
なるかというと、そうでもなさそうだし、そもそもいくつヒットすれば多いと
言えるのかすらはっきりしません。

　これって豆知識の類に限ったことではなく、単なる言葉にも当てはまるから、
困ります。たとえば、私は「果たせるかな」という言い回しを大学生になるま
で知らなかった。で、今もってこの「果たせるかな」がどのぐらい世間に浸透
しているのか掴みかねています。この表現を知って以降、使われているのを目
にしたのは、今のところ新聞記事と小説でそれぞれ一度だけです。会話にはま
ず出て来ない言葉なので、これくらいの頻度でもおかしくないのかもしれませ
んが。

　ではでは。