#6318/9229 ◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA ) 10/10/08 21:27 ( 17)
○肉○食 永山
★内容
米国の著名プロレスラー、ダスティ・ローデスを、本来の発音により近い表
記をするとローデスではなくローズだと知ったときは、慣れのせいで、違和感
を覚えた。現在はその息子がプロレスラーとして活躍しているが、ローズと表
記されるとぴんと来ない。
ローストに適した肉だからローストの「ト」を取ってロースと呼ぶようにし
たという話には、それを遙かに上回る違和感を覚える。
NTV系列で放送の映画「ルパン三世 カリオストロの城」を視聴中。
台詞を丸暗記していたほど繰り返し観たけれど、まだまだ面白く感じる。今
回の放送では、データ放送によるシーンガイド等があって、そっちでも楽しめ
る。
そういえば、次元大介がルパンにプロレス技を掛けるシーン、当時はあんな
形の技はない、変形コブラツイストだということで落ち着いていたと思うんだ
けど、時代を経てあれはストレッチプラムだったんだなと分かる。川田利明が
この作品を観て、自分の技に取り入れたんだったりして(笑)。
ではでは。