#5322/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  09/01/15  22:19  ( 19)
自然と口をつく　　　永山
★内容
　今ある日本語が少しずつ変化していくとして、一番最後まで残るのは？てな
ことを考えてみる。
　「よっこいしょ」「よいしょ」辺りかなと思う今日この頃。

　スーパーマーケットのカート、最近は小さな子が乗って楽しめるような、機
関車や車の形をした物がありますよね。
　今日、買い物に行った帰り、店を出る間際でのこと。その手のカートに、小
さな男の子が乗ってまして、泣き顔になっている。そこへ、母親らしき女性が、
大きな声で言う。
「もう、おりなさい！」
　……そのまま通り過ぎて、駐車場に向かったので、その後の経過は知らない
のですが、これはどっちなのかなと思ったです。
「カートから降りなさい！」
　なのか、
「ずっとそこにおりなさい（いなさい）！」
　なのか。
　ダブルミーニングは叙述トリックの基本。一応、メモをしておきました。

　ではでは。