#4628/9229 ◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA ) 07/11/21 23:39 ( 21)
ミスでミスになる 永山
★内容
MBS(関西地方のTBS系列テレビ局)のアニメシャワー冒頭の作品紹介
において、「キミキス」が二週連続で「キスミス」と誤表記のまま放映された
そうな。
というか、二回目のときは既に誤表記を聞き知っていたので、注目していた
ら、確かに「キスミス」になっていた。
よその地方ではどうだったのか気になる。作品紹介そのものをしないだろう
から、多分、誤表示ない気がするけど。
それ以上に謎なのは、三週前は間違っていなかったというから、何で誤表記
になったのやら。視聴者が冗談のつもりで、「『キミキス』じゃなくて、『キ
スミス』ですよ」と局に連絡したら、真に受けて書き直しちゃったとかだった
りして?
昔、「クイズ・ドレミファドン!」が放映されていた頃、一視聴者がテレビ
局に電話してきて、「ドレミファドンというのはね、間違っていますよ」とク
レームを付けたそうな。
局の人間が「はい。どのような間違いでしょうか」と低姿勢で聞き返すと、
相手は得意げな声で「正しくは、ドレミファソラシドと言うんです」と答えた
とか。
実話なんだろうか(笑)。
ではでは。