#4198/9229 ◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA ) 07/06/19 01:47 ( 20)
前の名前、現在のヨミ 永山
★内容
小説における地名、悠歩さんの言う通りかもしれない。
頭の中では、地名を言い間違えたことで地元民(もしくは社会科の教師等)
であることに疑いをもたれ、それを糸口に謎が解ける……みたいな状況を描い
ていました。だから、当然、読み仮名付きで書くつもりだった訳で(笑)。
で、硫黄島。
OAKさんの書かれたように、「第二次世界大戦における大激戦の島」である
硫黄島のことです。
名前の由来を調べてみたところ、戦前は主に島民と陸軍が「いおうとう」、
海軍の一部が「いおうじま」と読んでいたそうです。
その後、米軍が「いおうじま」を取り入れ、米軍基地を受け継いだ自衛隊が
名称も倣って「いおうじま」が定着していた、とのこと。
前の書き込みで九月よりと書きましたが、これは地図上でのことで、実際に
は六月十八日からでした。
ヨーヨーの名前の由来も調べてみましたが、確定していない模様。とりあえ
ず、ヨーヨーという表記が初めて登場した印刷物は、1860年のフィリピン
語の辞書だそうです。
ではでは。