#3205/9229 ◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA ) 06/01/13 00:19 ( 24)
HLLじゃないって 永山
★内容
アナデジ時差。
ほー、なるほど。ありがとうございます>泰彦さん。
時報がなくなるというニュース自体は、聞いた覚えが朧気にあるのですが、
その理屈はまるで記憶になかったです。祝日とか新札とか、全国一斉に変わる
事象っていうのは、ネタになるから気に掛けるようにしているのですが、地上
波デジタルも注意せねば。
……てことは、タイマー録画も、デジタル対応でない機器だと、時刻は正し
いのに、ずれて録画されるケースが出てくる訳か……。
パソコンや携帯電話はメーカーによってばらばらだから、小説のネタにしに
くい……。
再放送の火曜サスペンスを見ていたら、姫路が舞台の一つとして出ていた。
で、出演者のことごとく、「姫路」のアクセントがおかしい。「ひ」を上げる
必要はなく、ほとんど平板でいいのに。ドラマの後半になるに従って、たまに
ちゃんとしたアクセントになる人もいたけれど、これは撮影が進むに従って、
地元民の発音が耳に付いたせいか?
一瞬、何で姫路だけが……と思ったけれどそんなことはあるまいと、調べて
みたら、他にも名古屋や長野、高知など、地元とそれ以外とではアクセントが
違う地名は多いらしい。
こういう音に関するネタは、小説では使いづらい。文字で表現するには強調
せざるを得ず、そうすると読者に感づかれる可能性が高まる訳で。
ではでは。