空中分解２ #2233の修正
★タイトルと名前
★内容（1行全角40字未満、500行まで）
みなさん、こんにちわ。掲示板（ＢＢＳ）最高傑作集１〜１３をご覧になって いただけたでしょうか。今回はその続きとなります。以下の作品はすべて私が８ 月２日から８月９日にかけて掲示板に登録したものです。 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ 公衆便所の話パート５[8/2] ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ みなさん、こんにちわ。パソコン通信のサダムフセイン、フヒハです。公衆便所 の話もいよいよ佳境に入ってきたところで、今回は、トイレに描かれた絵につい て講義したいと思います。 私の友人にスイスのロ−ザンヌ出身の金髪の男がいます。彼は、ロ−ザンヌ大 学で日本文学を専攻し、日本ではフランス語とドイツ語の先生をしながら日本語 を勉強しています。そんな彼の日本における唯一の不満は、公衆便所のひわいな 落書きです。日本人にとっても難しい漢字、俗語、言い回しが多いため、漢字の 読み書きがある程度できる外人でも落書きのひわいな意味を汲み取ることができ ません。したがって、彼（おそらく、ほとんどの外人も）は公衆便所では絵しか 見てません。彼らが唯一理解できる落書きというのは絵だけなのです。しかし、 公衆便所での外人の唯一の楽しみ（人によっては苦痛、またある人にとっては崇 拝の対象）であるひわいな絵が下手だと彼は言うのです。一般に、他人の顔を書 こうとするとどうしても自分の顔に似てしまうものです。したがって、公衆便所 に書かれた男の裸の絵に関しては、まあ”ＡＣＣＥＰＴＡＢＬＥ（許せる）”が、 女の裸の絵は”ＩＮＴＯＬＥＲＡＢＬＥ（許容範囲外）”だと言うのです。当然 でしょう。どんなにきれいな女の人の裸が描かれていようと、そのモデルの顔が 公衆便所にひわいな絵を書く変態男の顔だったらやっぱりいやですね。しかたが ないので彼は顔の部分を手で隠して観賞しているそうなのですが、それでも”Ｕ ＮＳＡＴＩＳＦＡＩＲＥ（不満）”だと言って、いちいちマジックで修正を加え なければならないとこぼしています。また、マジック代もばかにならないそうで す。このスイス人は、日本に一体何をしにきたのでしょうか。私は何度もこの変 な外人と交友関係をやめようと思いました。しかし、このよくわけのわからない スイス人から、「おまえほど変な奴には、今まで会ったことがない。」と言われ てしまっては、もしかして本当の友達と呼べる人を失ってしまうのではないかと 不安になり、いつも私のほうから電話をかけてしまうのです。 ○コメント このスイス人とは、しばらく連絡が途絶えていたのですが、先日、「無事スイス に帰国しました。」という手紙がローザンヌ刑務所から送られてきました。 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ 公衆便所の話パート６[8/2] ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ みなさん、こんにちわ。最近見る夢には必ず便器が現れるようになってしま ったフヒハです。前回は、外人の目から見た日本の公衆便所の落書きについて 述べましたが、今回はその続きになります。公衆便所の落書きというのはほと んどがひわいな内容なのですが、たまに他人へのメッセージが書かれているこ とがあります。その中で、これも非常にまれなのですが外人に対するメッセー ジを見かけます。しかし、前回言いましたが、外人は漢字が入っているメッセ ージは読みません、というより読めません。したがいまして、「＊＊＊がでっ かい外人よ、俺といっしょに＊＊＊しよう（＊＊＊は放送禁止用語）」という よくある類の落書きは、外人は読んでいないので、こういう落書きを書く人は 全然でっかくない日本人のホモの相手ばかりしているのです。このように、い かに魅力的かつ挑発的なメッセージを公衆便所の壁に書こうが、あなたの真の 要求事項が外人に伝わらないのです。といって、英語で書こうとしても、中学 英語に毛が生えた程度の英語力をかつては持っていたが、いまではその毛も完 全に抜け落ちてしまった英語では、上記のような微妙なメッセージを書くこと は不可能です。それじゃ、翻訳家を雇えばいいじゃないかと、血相を変えて反 論する方がいらっしゃいます。しかし、普通の翻訳家では、このような表現を 正しく訳すことができないのです。このことは、原子物理学の中性子に関する 論文を普通の翻訳家が訳したのでは、日本語、外国語ともその道の専門用語に 精通していないため、ちんぷんかんぷんな訳になってしまうということからも 容易に想像がつきます。それでもという人は、翻訳会社にかたっぱしから電話 を入れ、ひわいな言葉の専門家がいるか尋ねてみて下さい。１０００社くらい の翻訳会社の中にはどんな翻訳でも受けますと答える会社があるかもしれませ ん。しかし、「はい、私どもの会社は、特にひわいな分野に強く、全社一丸と なってその分野の翻訳に力を入れており、中でもベテラン社員のＡは、その方 面の翻訳の第一人者で、内外から高い評価を受けています。ちょっと代わりま すから、切らないで待っていて下さい。Ａさーん。」「お待たせしました。は じめまして、Ａです。あなた様は、ひわいな言葉を正確に翻訳できる人を探し ているということですが、私は今までにお客様の＊＊＊を私の＊＊＊に入れ、 ＊＊＊をしながら、＊＊＊して、やめてといいながら＊＊＊を辛抱強く続け、 いつも契約を立派に遂行して、お客様から感謝されたことがたびたびありま す。」と真実を語ってくれる翻訳会社は数社しかないと考えたほうが無難でし ょう。したがって、翻訳会社でひわいな言葉のスペシャリストを探すよりも、 公衆便所でひわいなことを書いている変質者の中から外国語が堪能な方を探す 方が、可能性としては高いと思われます。しかし、国際都市東京の公衆便所な らともかく、田舎はおろか神戸などの大都市でも、外国語が堪能な変質者はな かなかいません。このような地方に住んでいる人は、仕方がないので外人への メッセージは自分で書かなければなりません。そこで外人に公衆便所でメッセ ージをぜひとも伝えたいという方にいい方法をお教えします。 「真意を絵で伝えよ。」 日本人が中国を旅行中、言葉が通じなくて困ったとき、漢字を紙に書いてコ ミュニケーションする、いわゆる「筆談」という手段を使います。そうです。 公衆便所での外人とのコミュニケーションは「マジック絵談」を使うのです。 一場面では伝えにくいので、４コマ漫画のようにストーリーにするとわかりや すいのは言うまでもありません。それではみなさん、１２色のマジック代金２ ４００円が財布にあるのを確認して、文房具店経由で公衆便所に直行しましょ う。「直行しましょう。」って言っても私は変態でないので一緒には行きませ ん。私は、後で行って、みんなの書いた連絡先の電話番号を私の電話番号に変 更しに行くだけです。 ○コメント 私は、前々から公衆便所に書かれたメッセージをパソコン通信の掲示板に登録し ようと考えているのですが、作者の承諾が得られず思うようにいきません。そこ で引用という形でみなさんに紹介していこうと思いますので、お楽しみに。 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ 現在、顔面から血を流している方へ、[8/9] ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ すけべな画像をダウンロードしたときは、スクリーンにがぶりつかず、一定 の距離をおいて観賞してください。これができない方は、フルフェースのヘル メットを頭にかぶってパソコン通信をすることをお勧めします。この場合は、 背後が死角になりますので、妹、お母さん、おばあさんが後ろにいないことを 十分確認してから、すけべな画像をダウンロードします。弟、お父さん、おじ いさんが背後にいる場合は、気付かないふりをしてしばらく観賞させ、後でお 金を徴収します。自分の家に押し入った強盗が後ろにいて「金を出せ！」と脅 していた場合は、どうせあなたは貧乏なのだから、金の代わりにダウンロード したばかりのすけべな画像をハイレゾリューション（高解像度）のレーザージ ェットプリンターでプリントアウトして、強盗に渡します。強盗が「顔がかわ いくない！」などといちゃもんをつけ、殴りかかってきてもフルフェースのヘ ルメットをかぶっているので安心です。また、あなたのガ−ルフレンドが後部 座席に座り、自分の体に腕を巻き付けている場合は、すけべな画像を見られて は大変です。そこで、彼女が頭を右に倒し、前方のスクリ−ンを見ようとした 場合、あなたも頭を右に倒し、前方への視界をふさぎます。彼女が頭を左に倒 した場合は同様にあなたは頭を左に倒します。彼女は頭を右、左、右、左と何 万回も倒して、前方の画面を必死に見ようとしますが、すけべな画像を見られ たくないあなたも必死に頭を左右に振り、彼女にひわいな画像を見せません。 頭のよい子ならしばらくすると右に頭を倒すふりをして、左に倒すという作戦 に出るのだが、残念ながらあなたの彼女ではこんなことを思いつくわけがあり ません。何とかスクリ−ンを見ようと延々８時間、頭を左右に振り続けたある 時、彼女は意識的にフェイントをかけたわけではないのですが、ただバランス を崩して、右に頭を倒すべき時に、左に倒してしまい、とうとうスクリーンを 見てしまうのです。でも、あなたの方が一枚上でした。このシンクロナイズド・ ヘッド・シェーキングを始めてから、７時間３０分たったときに、万が一のこ とを考え、男の裸体の画像を画面にダウンロードしていたのです。この画面を 見た彼女は、しごく感激し、あなたへの愛を一層募らせます。 ○コメント 話のネタに、画像のダウンロードをしてみました。画像ファイルのダウンロード にはかなり時間がかかるため、普通のメッセージを読み込むのに比べてかなりお 金がかかります。したがってみなさんは、本当に見たい画像しかダウンロードし ません。タイトル一覧を見て印象深いのは、「風景」などのファイルは、参照数 １（おそらく登録者がきちんと登録できたかを確かめるためにダウンロードした ものと考えられ、結局誰にも見てもらっていないことだと思います。）がほとん どであるのに対して、「裸婦人」とかいう女性の裸を示唆するファイルの参照数 は１０００を越えていることです。そんなの当然と私自身思っていたのですが、 これほどものすごいギャップがあるとは予想していませんでした。私がダウンロ ードを終えたときは、参照数のギャップがさらに１つ広がってしまいました。 ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ 公衆便所の話パ−ト７[8/9] ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ みなさんこんにちわ。先日、トイレで転んでしまい、便器に額をおもいっきり 叩きつけ、１２針縫ったフヒハです。今回は、どのようなときにみなさんは公衆 便所を利用するかについて講義したいと思います。 みなさんは、公衆便所なんか「汚い」という偏見を持っているため、漏れそう な時、やむにやまれず利用するとおっしゃる方がほとんどだと思います。自宅に いるのにわざわざ自転車で２０分のところにある公衆便所に行くという方は少数 派に属します。また、自転車ではサドルで思わぬ刺激を受け、たどり着く前にゴ ールに達してしまうことがしばしばあります。「バイクはどうですか」という質 問を受けそうですが、最近のバイクはいいと思います。というのは、最近のバイ クはエンジンを始動させるのに、スターターボタンを押すだけでいいからです。 古い型のバイクの場合は、スターターレバーを下にキックしてエンジンをかけな ければならないため、キックした際、思わぬものが下腹部から飛び出ることがよ くありました。従って私は、公衆便所が自転車で２０分くらいの所にあるのでし たら、歩いて行かれることをお勧めします。歩くと当然時間が３倍くらい、つま り１時間くらいかかることになります。もし、３０分後の中間地点で我慢ができ なくなったら、家に戻るか、そのまま公衆便所に向かうかの重大な判断を迫られ ることになります。おそらくほとんどの人は、家に戻ったのでは何のために外に 出たのかわからなくなるので公衆便所に直行するでしょう。残り半分の道のりは、 マラソンと同じで、前半に比べて非常に長く感じることでしょう。ほとんど漏れ そうな状態で、我慢に我慢を重ねて歩いてきたため、公衆便所にたどりつく寸前 の歩き方は、とても理想的な歩行フォームとは言い難いものになっています。公 衆便所の内壁は、例によってひわいな落書きがところ狭しと描かれており、人に よっては耐え難いものです。「人によっては」と書いたのは、ある人にとっては 耐え難いものでもなんともなく、むしろ忘れ難いものなのです。しかし、自宅か ら１時間の道のりを、下腹部を押さえながら踏破した人にとっては、ひわいな落 書きなど鑑賞している余裕などありません。そして、待ちに待った念願の便器で １時間の努力を実らせたときに、そのひわいな文字および絵が目に飛び込んでき ます。別にそんなの無視すればいいのですが、困るのはトイレを出たときどうい う表情をすべきかです。トイレの外にいる人たちは、トイレにどんなことが描か れているかよくご存知なため、トイレから出てくる人の表情を見たいものです。 そこで何もなかったような表情をして、トイレから出てこようものなら、みんな から「このむっつりすけべめ！」と白い目で見られてしまいます。だからといっ て、にやにやしながら出てきたら、みんな一応「素直でよろしい。」という表情 をしてくれるのですが、心の中では「やっぱりあいつはすけべだったのか。」と 勘ぐられてしまいます。 ○コメント みなさんの友人に、喫茶店やレストランに行ったときは必ずトイレットペーパー を失敬して、自宅で使っているというせこい人がいるかと思いますが、私の友人 には、引っ越してきてから一度も自分のアパートのトイレを使わず、近くの公衆 便所を使用している人がおります。彼のすごいのは、その公衆便所の便器が詰ま っていたときは、少し離れた別の公衆便所に自転車で行くことです。 これで終わりです。掲示板（ＢＢＳ）最高傑作集１５をお楽しみに。
メールアドレス
パスワード
※書き込みにはメールアドレスの登録が必要です。
まだアドレスを登録してない方はこちらへ
メールアドレス登録
アドレスとパスワードをブラウザに記憶させる
メッセージを削除する
「空中分解２」一覧
オプション検索
利用者登録
アドレス･ハンドル変更
TOP PAGE
