◇フレッシュボイス過去ログ #6150の修正
★タイトルと名前
親文書
★内容(1行全角40字未満、500行まで)
表題は一青窈のアルバムの名前です。「ひとおもい」と読ませるのだとか。 永山さんご指摘の「恐ろしいだろう。いっそ、ひと思いに殺してやろう」ですが、私 の理解では、 「恐ろしいだろう」 「ひと思いに殺して欲しいと思うだろう」 「お前の"ひと思いに殺して欲しい"という願いに応えて殺してやろう」 という流れが凝縮されているのかなぁ、と。あまり違和感を覚えたことはなかったで す。 気になってネットで検索してみましたが、「大辞林 第二版」(goo国語辞書)によれ ば、「ひとおもいに」は「(あれこれ考え迷うよりは)思い切って。」との事なので、 これが正しいとするなら「ひと思いに殺してやろう」も間違いではないような? 篠原 泰彦
メールアドレス
パスワード
※ゲスト書き込みはアドレスGUEST,パスワードなしです。
※まだアドレスを登録してない方はこちらへ
メールアドレス登録
アドレスとパスワードをブラウザに記憶させる
メッセージを削除する
「◇フレッシュボイス過去ログ」一覧
オプション検索
利用者登録
アドレス・ハンドル変更
TOP PAGE