#3200/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  06/01/10  01:46  ( 34)
Wordの設定で苦闘中　　　永山
★内容
Wordの設定＞
　あれからちょっとずつ試しているのですが、しっくり来ません。
　２０字×２０行の設定で、

「そうかもしれない。空調の効いた快適な部屋で、好きな研究に没頭していた
んだからな」

――これは

「そうかもしれない。空調の効いた快適な部
屋で、好きな研究に没頭していたんだからな」

　と、二行に収まる（一太郎と同じ）のに、

「まとめてるのは君だと見込んだんだけどな」

――これは

「まとめてるのは君だと見込んだんだけど
な」

という風に二行に渡ってしまう（一太郎では一行）。
　二例とも、一行が２１文字で、末尾が閉じ括弧であるにも拘わらず、処理の
仕方が違う。行頭が括弧でないと駄目なのか？
　どこかで設定変更できないとおかしいと思うのですが、やり方が分かりませ
ん。禁則処理関連の設定をちょっといじってみたのですが、すると今度は一行
が２２文字の場合でも一行に押し込むパターンが出てきて、どうもうまくない。

　Wordにしろ一太郎にしろ。
　自分の思い通りの設定にできるとしても、これじゃあ手間が掛かってしょう
がないなあ。原稿用紙型の書式に例文を打ち込むだけで、自分好みの設定を一
括（＆追加）設定される機能がほしい。

　ではでは。




#3201/9229　◇フレッシュボイス過去ログ    *** ｺﾒﾝﾄ #3200 ***
★タイトル (BWM     )  06/01/10  04:34  ( 27)
日本語ワープロといえばやっぱり一太郎　　　　　　　　泰彦
★内容                                         06/01/10 04:35 修正 第2版
　そこはかとないニュアンスで呼ばれたような気がする泰彦です。
　私もWordでやってみたのですが、確かに永山さんがおっしゃるように、禁則処理が上
手くいきませんね。1行に括弧の開くと閉じるがあると上手くいかない模様。
　およそSEらしからぬ事を言うと、このちょっとした差がやはり一太郎とWordの埋めら
れない差なのではないかと。古くから日本語ワープロソフトとして進化を遂げてきた一
太郎と、英文ワープロに手を加えて日本語ワープロソフトに仕立て上げたWordと。
　しかしWord開発者は大変だと思うんです。アメリカで新製品が出ると(今年末にも予定
されていますが)、それを日本語化すると同時に禁則処理などの日本独自の処理も付け加
えないといけないのですから。そう考えるといつまで経っても「英文ワープロの日本語
版＋α」にすぎないWordに高度の(とも思えないけれど)日本語ワープロ機能を求めるの
は無理があるのかも。少なくとも一太郎の先を行けない。

　で、その一太郎。実は「一太郎 文藝」というソフトもあるのをご存知でしょうか。
　http://www.ichitaro.com/bungei/index.html

　2005年9月22日に発売されたこのソフト、「プロの文筆家も垂涎。日本語を極める人の
一太郎文芸専用モデル、誕生」というキャッチコピーなんですが、希望小売価格がなん
と5万円。せめて2万円なら検討するんですが。うちの一太郎は2004なので、一応優待価
格34,650円では買えるようです。2005を持っている人なら26,250円。

　あ、ちなみに私はジャストシステムの社員でもなんでもないので。

　なお「原稿用紙型の書式に例文を打ち込むだけで、自分好みの設定を一括（＆追加）
設定される機能がほしい」との事ですが、「原稿用紙型の書式に例文を打ち込むだけ
で、直筆そっくりのフォント(書体)が作成できる商品」ならあるんですけどね……。

篠原　泰彦