#4982/9229　◇フレッシュボイス過去ログ
★タイトル (AZA     )  08/06/02  19:19  ( 23)
チャーリー司馬　　　永山
★内容
　地元ローカルのテレビ局で、ドラマ「白い巨塔」をやっているのに気付き、
観てみると、韓国バージョンでした。昔、再放送で観た最初のバージョンを期
待していたので、ちょっと残念。
　で、ふと思ったこと。
　作中で、架空の商品名やドラマなどを出すとき、どうやって名付けますか？
　既存の有名作品をもじったり、二つ以上をくっつけたりするのも方法の一つ
ですよね。
　「赤い巨塔」「振り返れば巨塔」。多分、説明なしでも医療ドラマだと分か
ってもらえるはず。
　いずれにせよ、よほどきれいに決まらない限り、ギャグの色合いが出るのが
難点か。ギャグにしたいのなら難点じゃなく、むしろ積極的に取り入れていい
ことになりますが。「振り返れば君達がいて僕がいる」とか。

　ドラマ「古畑任三郎」で鹿賀丈史が犯人役の回、鹿賀演じる医者が、ドラマ
「振り返れば奴がいる」のレギュラーキャラクターであることを、つい最近知
りました（遅い）。後者のドラマ、全く観てなかったからなあ。
　同じく主役を演じた織田裕二にも、そのままのキャラ（司馬江太郎）で犯人
役として出演打診があったそうで。ウィキペディアによると、司馬が古畑に負
けるとこを見たくないとの理由で断ったとか。古畑からは逃げ切るが因果応報
的な死を迎える、とかでもだめだったのかな。
　それにしても、脚本を書いた三谷幸喜、スターシステムが好きなのかしらん。

　ではでは。